Намкай Еши родился в Италии в 1970 году в семье мастера Дзогчен Чогьяла Намкая Норбу (1938–2018). Получил христианское и буддийское образование, а также изучал кинопроизводство, философию и информатику. Его профессиональный опыт был связан с ИТ-сферой в средних компаниях, где он занимал должности с растущим уровнем ответственности.

Еще в детстве Его Святейшество Сакья Тризин признал его реинкарнацией своего дяди по материнской линии, Джамьянга Кхьенце Чоки Вангчука (1909–1960), и дал ему имя Джамьянг Чоки Ньима. В 2007 году Намкай Еши посетил Тибет и свой монастырь.

По просьбе отца он всегда заботился о будущем Дзогчен-общины, внедряя современные методы и технологии для поддержки ее естественной эволюции.

Сегодня, будучи держателем передачи и линии преемственности Чогьяла Намкая Норбу, он является духовным руководителем Международной Дзогчен-общины, совмещая это с семейными, профессиональными и общественными обязанностями.

Последние пять лет Намкай Еши обучался электронной музыке в консерватории имени Луиджи Керубини во Флоренции и сегодня пишет музыку. Он использует звучание и язык электроакустической музыки, чтобы сделать древние знания и медитативный опыт более доступными.

Проводит регулярные ретриты в центрах Дзогчен-общины.